Литературное Братство
19.05.2012, 22:45:54 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: отсутствуют
   Начало   Помощь Поиск Календарь Пользователи Войти Регистрация  
Страниц: « 1 2 3 4   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Разочарование в книге?! Все оказалось настолько ужасно...  (Прочитано 8641 раз)
0 Пользователей и 3 Гостей смотрят эту тему.
Seele
Глобальный модератор
Магистр
*****
Репутация: (43)
Онлайн Онлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 4018


God is in his heaven. All right with the world


« Ответ #45 : 20.03.2008, 16:53:48 »

Поддерживаю Деро.
введение себя в качестве персонажей
Имхо Кинг в "Тёмной Башне" очень удачно этот приём использовал.
Записан


Да знаю я этого Seele, хуже Мартышек:)! (с)Зодчий Теней
Ridiy
Магистр
*******
Репутация: (29)
Офлайн Офлайн

Пол: Женский
Сообщений: 3340



« Ответ #46 : 02.06.2009, 11:14:16 »

Громоздкий нагруженный стиль изложения
Ламбрант, читать "Замок" Кафки в переводе Рудницкого в таком случае не советую.
Я так, наоборот, такой стиль люблю. А-то уже как-то поднадоели простецкие книжки на языке ивана-дурака.


Записан

Учащаяся милосердию, но пока не преуспевающая в этом
Страниц: « 1 2 3 4   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0.129 секунд. Запросов: 20.