Экранизации книг!..

[Ridiy]

Цитата: Ridiy от 30 Апр. 2009, 23:55:23
Seele, а тебе че, не понравилась эта книга?
Понравилась, но это не отменяет то, что она мозг выносит.

У меня ничего не вынесло.

[Ассоль]

"Скалолазки" Олега Синицына - сбывается!

Мне не понравилсоь
То есть книга инетерсная, а кино какое-то левое... не оставляет после просмотра желания смотреть еще

[Ассоль]

В дозорах, сюжет упростили, конечно, но зато сняли добротное кино.

Дозоры книги мне не очень но читать можно, а в кино сняли откровенного дебила, который вечно пьян
Хабенскому эта роль как корове седло. Вот Адмирал - его роль как раз

[Ассоль]

Remy,

А разве есть такой термин как "адаптация" по отношению к процессу постановки фильма по книге?

Некоторые книги я читаю и засыпаю - столько там описаний предметов, потом деревьев с небом, потом раздумий героев. Это называется "вода". Вот так - действия на грош, но "аоды" на 500 страниц.
Как это снять !? Нужно чем-то заменить книжную воду...

[Ассоль]

Как вам Тарас Бульба в качестве экранизации?

Слишком много режут друг друга. Учебник по разделу человека как мясной туши

[Ассоль]

Хочу чтобы экранизовали Панкееву !
А еше чтобы экранизовали Устименко !

[Seele]

Пишите в одном посте, пжалуста.)

[Джексон]

Но уж как мне не понравился главгер с его идиотской беспричинной улыбкой!...

Мне кажется,что я его понял - обычно так покровительственно улыбаются с мыслью "о-о-о,да вы тут все вокруг селО" и "это же так просто,а вы такого элементарного недопетриваете"

[Ridiy]

Твое право, Джексон, твое право. Сколько людей столько мнений.

[Линетт]

Ох... если говорить в общем, то лучше бы Голливуд не брался экранизировать книги вообще.
Не спорю, бывают и великолепные экранизации (по "Пигмалиону", по "Гордости и предубеждению", к примеру), но всё же большей частью попытки показать на экране то, что люди читают - не то, не так.

[Ridiy]

Яркий пример замечательной экранизации по средненькой книге - "Призрак оперы" 2004 года. Мюзикл - отпад, особенно тот факт, что актеры пели в живую. А книга? Да тьфу, там мадам Жери вообще недалекая женщина, названа мамашей. В мюзикле ей добавили загадочности и ума, что плюс фильму, но минус - книге. Кое-что убрано в фильме, но, на мой взгляд, смысл не потерялся. Книга же, прочитанная после просмотра, показалась мне серой донельзя.

[tamrish]

Такая же фигня с Фантомасом. Фильм можно стопиццот раз пересматривать, а книжка тоска смертная.

[Ridiy]

Я книжку не читала. Кто автор?

[tamrish]

Авторы: Марсель Аллен и Пьер Сувестр
Я вот в этом издании пыталась прочитать 

[vviedzma]

Если зашла речь об удачных экранизациях книг, то стоит упомянуть "Семнадцать мгновений весны". Фильм на порядок лучше книги. Что на мой взгляд большая редкость. К сожалению, обычно бывает на оборот.