Терри Пратчетт

[КритикЪ]

Пратчетт - отличный автор, мы тут его обсудили мимоходом на ветке про Макса Фрая:)
Отличный перевод. Просто отличный. Дай бог, если нас будут издавать за границей, нам бы так же повезло с переводчиком.

[Ridiy]

Это точно. Не читала всех версий перевода, но беру серию ЭКСМО черную с золотом. Там действительно хороший перевод. Кажется, будто это не перевод, а именно автор так пишет.

[Ridiy]

Почти добила сериал про волшебников с моим любимчиком Ринсвиндом. Осталось только найти выпущенного очень ограниченным и, похоже, разовым, тиражом "Последнего героя". Как назло - его нигде нет Остальные книги из цикла с удовольствием перечитываю в сводобной последовательности. Меньше всех понравился "Эрик", он меня даже поразил этим. Будто Белянина прочла. Это не шпилька в адрес Белянина, я Белянина очень уважаю, но юмор у этих двух фантастов очень разный, как ни крути. "Эрик" же написан именно белянинским юмором. Я в шоке.

Цикл о ведьмах продолжила собирать. Сейчас на руках имею 3 первых  книги. "Вещие сестрички" достались мне спустя года два безрезультатных поисков вменяемой цены. Четсно говоря, если бы я не прочла "ВС", я бы не купила бы и остальные книги сериала. Или если бы "Сестрички" была уровня "Творцов заклинаний", я бы не стала продолжать знакомство с циклом. Третья книга - "Ведьмы за границей" - вообще вещь отпадная. 10 из 10.

[Ridiy]

Начала знакомиться с циклом о Смерти. Первая книга уморила, хотя начало показалось (это после третьей-то части о ведьмах!) довольно серой.

[Ridiy]

Как назло - его нигде нет

Кто еще не преобрел собственного "Последнего героя", может заказать его в Лабиринте. 480 рэ - такова его цена без скидки. Я лично беру, ибо ждала доп.издания два года.